The fine print:
Both offers are limited to first-time members only. Local chapter membership is included. Chapter dues, where applicable, will be in addition to the special offer fee and will not be at half price. And for those in Canada, you have a membership in both the American Public Works Association and the Canadian Public Works Association.